{"id":5216,"date":"2025-03-18T10:32:51","date_gmt":"2025-03-18T10:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/?post_type=projects&#038;p=5216"},"modified":"2026-03-11T13:56:06","modified_gmt":"2026-03-11T13:56:06","slug":"transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/","title":{"rendered":"Transition des SCA vers les OECM marins dans le nord du Vi\u00eat Nam"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Donner aux communaut\u00e9s les moyens de devenir les gardiennes des ressources c\u00f4ti\u00e8res et marines<\/h2>\n\n<p>La c\u00f4te nord du Vi\u00eat Nam est une r\u00e9gion qui regorge d&#8217;\u00e9cosyst\u00e8mes vivants et de mangroves luxuriantes pleines de vie. Pourtant, les pratiques de p\u00eache et les activit\u00e9s touristiques non durables, la pollution terrestre et le d\u00e9veloppement c\u00f4tier entra\u00eenent l&#8217;\u00e9puisement rapide des ressources marines. <\/p>\n\n<p>Le projet se concentre sur les r\u00e9sidents des zones saisonni\u00e8res ferm\u00e9es (SCA), en leur donnant les moyens de devenir les gardiens des ressources c\u00f4ti\u00e8res et marines. Les p\u00eacheurs recevront une formation sur les pratiques durables et les moyens de subsistance alternatifs afin de r\u00e9duire la pression sur les stocks surexploit\u00e9s. Les femmes seront activement associ\u00e9es \u00e0 la formation et \u00e0 la prise de d\u00e9cision, compte tenu de leur r\u00f4le vital dans l&#8217;\u00e9conomie et le m\u00e9nage. Les jeunes participeront \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation \u00e0 l&#8217;environnement et au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, favorisant ainsi l&#8217;\u00e9mergence d&#8217;une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de gardiens de l&#8217;environnement. Les fonctionnaires locaux participeront \u00e0 des ateliers de renforcement des capacit\u00e9s afin de consolider la gestion durable des ressources et de soutenir la gouvernance collaborative, garantissant ainsi le succ\u00e8s \u00e0 long terme des efforts de conservation.    <\/p>\n\n<p>Le projet travaille dans deux ZSC le long du delta du fleuve Rouge &#8211; Quat Lam et Hon Ne, situ\u00e9es dans les provinces de Nam Dinh, Ninh Binh et Thanh Hoa. Ces ZSC sont essentielles \u00e0 la sauvegarde des esp\u00e8ces aquatiques et au maintien des moyens de subsistance des communaut\u00e9s locales, notamment la p\u00eache, le tourisme et l&#8217;aquaculture. <\/p>\n\n<p>Le projet vise \u00e0 assurer la pr\u00e9servation des \u00e9cosyst\u00e8mes c\u00f4tiers et marins en transformant ces SCA en OECM (Other Effective area-based Conservation Measures), ainsi que la durabilit\u00e9 des moyens de subsistance des populations locales, en impliquant les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res dans la prise de d\u00e9cision et la gestion des ressources. En encourageant l&#8217;adoption de pratiques de p\u00eache durables, en promouvant des moyens de subsistance alternatifs et en sensibilisant davantage les communaut\u00e9s \u00e0 la conservation marine, le projet vise \u00e9galement \u00e0 r\u00e9duire la p\u00eache ill\u00e9gale et \u00e0 restaurer les \u00e9cosyst\u00e8mes c\u00f4tiers tels que les mangroves. <\/p>\n\n<p><em>Cr\u00e9dit photo : R\u00e9conciliation entre l&#8217;homme et la nature<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9147,"template":"","tags":[338],"project-category":[539,369,376],"class_list":["post-5216","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-ocg11164-fr","project-category-ocean-round-1-grantee-fr","project-category-subventions-communautaires-fr","project-category-zones-marines-protegees-et-autres-mesures-de-conservation-efficaces-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Transition des SCA vers les OECM marins dans le nord du Vi\u00eat Nam - Ocean Grant Programme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transition des SCA vers les OECM marins dans le nord du Vi\u00eat Nam - Ocean Grant Programme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donner aux communaut\u00e9s les moyens de devenir les gardiennes des ressources c\u00f4ti\u00e8res et marines La c\u00f4te nord du Vi\u00eat Nam est une r\u00e9gion qui regorge d&#8217;\u00e9cosyst\u00e8mes vivants et de mangroves luxuriantes pleines de vie. Pourtant, les pratiques de p\u00eache et les activit\u00e9s touristiques non durables, la pollution terrestre et le d\u00e9veloppement c\u00f4tier entra\u00eenent l&#8217;\u00e9puisement rapide [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ocean Grant Programme\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/app\/uploads\/2024\/10\/Photo_PanNature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/\",\"url\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/\",\"name\":\"Transition des SCA vers les OECM marins dans le nord du Vi\u00eat Nam - Ocean Grant Programme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/app\/uploads\/2024\/10\/Photo_PanNature.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-18T10:32:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:56:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/app\/uploads\/2024\/10\/Photo_PanNature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/app\/uploads\/2024\/10\/Photo_PanNature.jpg\",\"width\":800,\"height\":389},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transition des SCA vers les OECM marins dans le nord du Vi\u00eat Nam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/\",\"name\":\"Ocean Grant Programme\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transition des SCA vers les OECM marins dans le nord du Vi\u00eat Nam - Ocean Grant Programme","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transition des SCA vers les OECM marins dans le nord du Vi\u00eat Nam - Ocean Grant Programme","og_description":"Donner aux communaut\u00e9s les moyens de devenir les gardiennes des ressources c\u00f4ti\u00e8res et marines La c\u00f4te nord du Vi\u00eat Nam est une r\u00e9gion qui regorge d&#8217;\u00e9cosyst\u00e8mes vivants et de mangroves luxuriantes pleines de vie. Pourtant, les pratiques de p\u00eache et les activit\u00e9s touristiques non durables, la pollution terrestre et le d\u00e9veloppement c\u00f4tier entra\u00eenent l&#8217;\u00e9puisement rapide [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/","og_site_name":"Ocean Grant Programme","article_modified_time":"2026-03-11T13:56:06+00:00","og_image":[{"width":800,"height":389,"url":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/app\/uploads\/2024\/10\/Photo_PanNature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/","url":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/","name":"Transition des SCA vers les OECM marins dans le nord du Vi\u00eat Nam - Ocean Grant Programme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/app\/uploads\/2024\/10\/Photo_PanNature.jpg","datePublished":"2025-03-18T10:32:51+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:56:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#primaryimage","url":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/app\/uploads\/2024\/10\/Photo_PanNature.jpg","contentUrl":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/app\/uploads\/2024\/10\/Photo_PanNature.jpg","width":800,"height":389},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/projects\/transitioning-scas-to-marine-oecms-in-the-north-of-vietnam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transition des SCA vers les OECM marins dans le nord du Vi\u00eat Nam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/#website","url":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/","name":"Ocean Grant Programme","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/5216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/5216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12265,"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/5216\/revisions\/12265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5216"},{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oceangrants.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=5216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}